Kate Middleton & Prince William Express Sadness Over Death of Camilla Parker Bowles' Brother