Viola Davis' 'How to Get Away With Murder' Took Her Out of Her Comfort Zone