Ellen DeGeneres Hilariously Inserts Herself Into Taylor Swift's 'Look What You Made Me Do' Video