Kiernan Shipka, Joey King, & Kaitlyn Dever Are Classy Ladies at Teen Vogue's Young Hollywood Party