Julia Roberts Had Lucas Hedges Bond With Her Family Before Filming 'Ben Is Back'