Bebe Rexha, Ashlee Simpson & More Live It Up at Golden Globes After Party!