Sofia Vergara & 'Modern Family' Cast Confirm April End with Goodbye Series Finale!