James Corden Hangs Out with Scooter Braun at the Malibu Chili Cook-Off (Photos)