'House of Gucci' Writer Reveals What Was Left on the Cutting Room Floor, Including a Big Part of Lady Gaga's Role