Emilia Jones Takes Breakthrough Performer Prize for 'CODA' at Gotham Awards 2021, Marlee Matlin & More Join Her on Carpet