'And Just Like That' Creator Explains Why [SPOILER] Dies in First Episode & Why Peloton Was Involved