Jamie Lynn Spears Says She Took Steps to Help End Britney's Conservatorship, Responds to Britney Calling Her Out on Instagram