Jennifer Garner Wraps Up a Day on the Set of Her New Series 'The Last Thing He Told Me'