Jonathan Groff, Ben Aldridge, & On-Screen Daughter Kristen Cui Pose for Cutest Family Photos at 'Knock at the Cabin' Premiere!