Jenna Ortega Talks Initially Passing on 'Wednesday' Offers, Reveals Why She Wasn't Interested & What Convinced Her to Sign On