Katy Perry & John Mayer: Engagement Rumors Swirl After Ring Spotted on THAT Finger