Cameron Diaz & Jimmy Fallon Share Huge Pants for 'Tonight Show' Dance!