Mary-Kate & Ashley Olsen Dedicated Their CFDA Award to Late Designer Jay Ott