Felicity Jones Says It Was Daunting to Play Jane Wilde in 'Theory of Everything'