Mark Ruffalo Says His Role In 'You Can Count On Me' Is 'Best Thing' He Ever Did