Wentworth Miller No Longer a Series Regular on 'Legends of Tomorrow,' Will Recur on Multiple DC Series