VIDEO: Chrissy Teigen & John Legend Play Charades on 'Fallon,' Prove They're a Perfect Couple!