Zoe Kravitz's Dad Lenny Surprises Jimmy Fallon with Drinks on 'Tonight Show'