Nick Jonas Goes Out to Dinner After Night Out With Female Friend