Beyonce Wears Chic T-Shirt Dress for Date Night with Jay-Z