Elle Fanning Shares a Laugh on Set of Woody Allen Movie in NYC