Nick Jonas Surprises Fans with Performance of His Golden Globe Nominated Song!