Hailee Steinfeld & Neil Patrick Harris Snap a Selfie Ahead of 'Lip Sync Battle' Performances (Video)