Nick Jonas Flaunts His Bulging Biceps for 'GQ Thailand,' Thanks Dwayne Johnson for the 'Smolder Training'