Katie Holmes, Jennifer Morrison, Suki Waterhouse & More Step Out for Chanel's Tribeca Film Fest Artists Dinner!