Charlize Theron Recalls Her 'Horrible' Audition with 'Idol' Tom Hanks for 'That Thing You Do'