Justin Theroux Puts His Toned Torso on Display in Tight T-Shirt