Armie Hammer Reveals the Unique Way He Learned His Lines for Broadway Debut