Olivia Culpo is 'So Happy' for Ex Boyfriend Nick Jonas' Engagement to Priyanka Chopra