Justin Theroux Praises 'Maniac' Director Cary Fukunaga: 'I Just Like Being On Set with Him'