Rami Malek, Timothee Chalamet & More Live It Up at Netflix SAG Awards After Party!