Lin-Manuel Miranda & Gaten Matarazzo Step Out for 'Be More Chill' Opening Night