Keri Russell is All Smiles Arriving at Her Appearance on 'The Late Show'