Miranda Lambert Gets Support from Husband Brendan McLoughlin at 'Late Show' Performance!