Agents of S.H.I.E.L.D's J. August Richards Comes Out as Gay