Embroiderer Who Helped Make Kate Middleton & Meghan Markle's Wedding Dresses Is Struggling to Feed Her Kids Amid Pandemic