Kourtney Kardashian's Engagement Ring Designer Spills Details on Travis Barker's Involvement in Process